En el capítulo 3 de la octava temporada, aparece Peter Griffin cantando a todas horas y en cualquier momento, la canción Surfin' Bird del grupo The Trashmen, del año 1963. En la serie lo traducen como "El pájaro es la clave".
Éste es el estribillo:
El pa-pa-pa-pa, el pájaro es...
El pa-pa-pa-pa, el pájaro es...
El pa-pa-pa-pa, el pájaro es...
El pa-pa-pa-pa, el pájaro es...
El pa-pa-pa-pa, el pájaro es...
El pa-pa-pa-pa, el pájaro es...
El pa-pa-pa-pa, el pájaro es...
El pa-pa-pa-pa, el pájaro es...
